You can find your Instabug token by:
Making sure you're on the desired app and environment
hovering over the Sidebar
Clicking on the settings icon at the bottom
And finally, choosing SDK Integration.
The token itself can be found in the code snippet on the page.