In order to use feature requests, you will need to have the Instabug SDK integrated. After that, you can show it easily by using the show feature requests API available in the SDK, which shows the feature requests mobile view.
For example, you can create a button that invokes the feature requests page when clicked.
It will look like this:
You can find more information about how to show the feature requests page here.